Slogan Belgische WK-bus bevat taalfout

door
Slogan Belgische WK-bus bevat taalfout

In juni begint het voetbalhoogtepunt van het jaar, namelijk het Wereldkampioenschap. Voor dat WK heeft de FIFA voor elk land een slogan gevonden, die op de spelersbus zal geplaatst worden. De Belgische slogan bevat echter een taalfout. Supporters kregen drie weken de tijd om te stemmen op een slogan. Onze Rode Duivels krijgen: "Verwacht je aan het onmogelijke!". Echter is dit een slechte vertaling uit het Frans, zo meldt Het Laatste Nieuws. "Attendez-vous à l'impossible!" zou vertaald moeten worden als "Verwacht het onmogelijke!". Meer dan een miljoen supporters dienden een stem in voor één van de 32 deelnemende landen. Andere mogelijkheden voor De Rode Duivels waren "11 spelers, 1 droom!" en "Klein land, grote spelers!". In totaal werden zo'n 160,000 slogans ingediend. Alle andere slogans staan hier.

Meest recent

Standard flikt het weer, maar: "Top 6? Niet ons doel"

De laatste weken is Standard de top zes binnengeslopen door telkens met de hakken over de sloot te ...

0
0
Euvrard geeft refs er stevig van langs na kaartenfestijn

Even mocht FCV Dender dromen van Play-Off I, maar de top zes is intussen weer ver weg. De ...

14
14
Geen Verlinden: Kuyt haalt snoeihard uit naar bestuur

Rode lantaarn Beerschot wacht zaterdagavond een aartsmoeilijke opdracht op bezoek bij leider KRC ...

99
99
'Man City vindt eindelijk vervanger Rodri: 40 miljoen'

Manchester City was na een dramatische reeks in november en december de voorbije maand al zeer ...

34
34
Euforisch Standard pakt in slot gouden punt mee uit Jan Breydel

Standard heeft vanavond mogelijk een gouden punt gepakt in de strijd om de top-6. De Rouches leken ...

79
79
Fink voert één wijziging door, Beerschot zonder Verlinden

Zaterdagavond neemt de eerste in het klassement het op tegen de laatste, want leider KRC Genk krijgt ...

26
26
'Drama voor Beerschot: Verlinden verlaat het Kiel'

Beerschot speelt vanavond op het veld van KRC Genk. Dat zal echter zonder Thibaud Verlinden ...

367
367
Zulte Waregem verrast en vindt aanwinst in Oostenrijk

Zulte Waregem heeft vanavond een volgende winteraanwinst aangekondigd. Essevee vond versterking in ...

50
50
De Roeck over talmend Antwerp: "Of ik zenuwachtig word?"

Royal Antwerp FC komt voorlopig verzwakt uit de mercato. Marc Overmars moet dringend versterking ...

270
270
OH Leuven in de wolken: “Dit is de beste manier"

OH Leuven won met 1-0 van KV Mechelen. De degradatiezorgen zijn even weg bij OHL. Daar waren ze ...

54
54
AA Gent was RSCA te snel af: "Anderlecht informeerde"

AA Gent zal de rug moeten rechten nadat ze uit de top zes tuimelden. Tegen RSC Anderlecht weten ze ...

500
500
Club NXT na spektakelstuk vol controverse voorbij Futures

In de Challenger Pro League heeft Club NXT de 'mini-topper' tegen RSCA Futures naar zijn hand gezet. ...

468
468
Salah loodst Liverpool voorbij moeilijke klip

In de Premier League stonden er om 16u vier duels op het programma. Het was vooral kijken hoe ...

14
14
Ongezien VAR-spektakel doet Charleroi dromen van PO1

Charleroi beukt weer nadrukkelijk op de deur van de top-6. De Zebra's namen vandaag een uitstekende ...

0
0
Kompany juicht, maar puft ondanks zege Bayern München

In de Bundesliga mocht Bayern München het opnemen tegen Holstein Kiel. Konden ze Bayer ...

62
62
'OH Leuven en Cercle Brugge strijken miljoenen op'

OH Leuven en Cercle Brugge gaan beiden nog twee transfers afronden. De twee Belgische eersteklassers ...

144
144
'Anderlecht mist drie basiskrachten tegen AA Gent'

RSC Anderlecht staat voor een cruciale week. Ofwel krijgt heel de club boost, ofwel kabbelt het ...

595
595
Yaya Touré weldra aan de slag in de Jupiler Pro League?

Yaya Touré was ooit een geweldige voetballer, maar de Ivoriaan werkt nu aan zijn ...

209
209
Buchanan verlaat Inter voor zeer mooie uitdaging

Ongeveer een jaar geleden trok Tajon Buchanan voor 8 miljoen euro van Club Brugge naar Inter. Dat ...

71
71
Defour ziet Mannaert bal misslaan: “Hij had vuur gebracht”

Rudi Garcia is aangesteld als de nieuwe bondscoach van de Rode Duivels en de opvolger van Domenico ...

174
174

Meer sportnieuws