Slogan Belgische WK-bus bevat taalfout

door
Slogan Belgische WK-bus bevat taalfout

In juni begint het voetbalhoogtepunt van het jaar, namelijk het Wereldkampioenschap. Voor dat WK heeft de FIFA voor elk land een slogan gevonden, die op de spelersbus zal geplaatst worden. De Belgische slogan bevat echter een taalfout. Supporters kregen drie weken de tijd om te stemmen op een slogan. Onze Rode Duivels krijgen: "Verwacht je aan het onmogelijke!". Echter is dit een slechte vertaling uit het Frans, zo meldt Het Laatste Nieuws. "Attendez-vous à l'impossible!" zou vertaald moeten worden als "Verwacht het onmogelijke!". Meer dan een miljoen supporters dienden een stem in voor één van de 32 deelnemende landen. Andere mogelijkheden voor De Rode Duivels waren "11 spelers, 1 droom!" en "Klein land, grote spelers!". In totaal werden zo'n 160,000 slogans ingediend. Alle andere slogans staan hier.

Meest recent

Cercle geeft Europa niet op: "Maar eerst match van het jaar"

Het lijkt erop dat het Europese parcours van ons land volgende week zal eindigen. Nadat dinsdag al ...

0
0
Waarom revelatie Anderlecht plots uit beeld verdwenen is

De titel lijkt dit seizoen voor Anderlecht een utopie te zijn, maar het kan in de komende weken toch ...

19
19
Volgend seizoen 2 Belgische clubs direct in league phase CL?

Ondanks de nederlaag van dinsdag tegen Aston Villa kan Club Brugge nu al terugblikken op een ...

67
67
Feldhoffer doet pijnlijke onthulling na Europese opdoffer

Behoudens een heus mirakel volgende week in Brugge, zit de Conference League-campagne van Cercle ...

58
58
'Club Brugge houdt been stijf: transfer van 22 à 25 miljoen'

Club Brugge dreigt na het seizoen afscheid te moeten nemen van verschillende sterkhouders. Maar ...

246
246
UEL/UECL: Saelemaekers van goudwaarde, zure ommekeer Ajax

Donderdagavond stonden de heenmatchen in de 1/8ste finales van de Conference en Europa League op het ...

35
35
Nieuwe Belgische dreun: rode kaart leidt ondergang Cercle in

Het heeft er alle schijn van dat binnen een weekje alle Belgische ploegen zijn uitgeschakeld in de ...

83
83
'KV Mechelen heeft lijstje met potentiële trainers al klaar'

De twee slotspeeldagen van de reguliere competitie staan voor de deur en dus begint de stress toe te ...

196
196
FIFA niet te stoppen: WK straks met 64 (!) landen?

De wereldvoetbalbond FIFA blijft maar mikken op meer topwedstrijden (lees: op meer inkomsten). Eind ...

120
120
Garcia haalt drie Antwerp-spelers bij voorselectie Duivels

Volgende week vrijdag maakt Rudi Garcia zijn eerste selectie bekend als bondscoach van België. ...

559
559
'Naam Club Brugge-sterkhouder doet ronde bij Liverpool'

De goede Champions League-campagne heeft ook een groot nadeel voor Club Brugge. Zo dreigt de ...

287
287
Anderlecht alsnog kampioen? Groot verschil met vorig seizoen

RSC Anderlecht knoopte zondagavond aan met een belangrijke zege op het veld van Standard. Daarmee ...

531
531
UEL/UECL: Fofana en Dessers blinken uit, grote stunt AZ

In de Conference en Europa League stonden donderdag de heenmatchen van de 1/8ste finales op het ...

53
53
Cercle wil nieuw sprookje: Feldhoffer wisselt vier keer

Cercle Brugge werkte tot dusver een straffe campagne af in de Conference League en mag zelfs met het ...

34
34
'Clash escaleert: publiekslieveling slaat Anderlecht KO'

Théo Leoni, de publiekslieveling van Anderlecht, wil graag een langdurig contract bij de ...

450
450
'Totale ommekeer in München: topcontract tot medio 2029'

Bayern München nam woensdag een stevige optie op de kwartfinales van de Champions League door ...

93
93
'Garcia broedt op verrassende naam in eerste selectie'

Binnen een dikke week is het zover, dan maakt Rudi Garcia zijn eerste selectie bekend als bondscoach ...

455
455
'Straffe wending: Van Bommel op weg naar opzienbarende club'

De voorbije maanden werd hij gelinkt aan verschillende nieuwe uitdagingen. Maar sinds zijn vertrek ...

521
521
'Jackpot onderweg: Atlético gaat voor sterkhouder Club'

Club Brugge staat in de Champions League op de rand van de uitschakeling, maar kan desondanks ...

682
682
Antwerp trekt lijn door: "Daar was Ulderink al mee begonnen"

Antwerp FC plaatste zich afgelopen weekend voor de Champions' Play-Offs, maar zal die desondanks ...

387
387

Meer sportnieuws