Ibrahim Afellay vertrekt op de laatste dag van de transfermarkt naar Gelsenkirchen. De middenvelder wordt door Schalke 04 voor één seizoen gehuurd van FC Barcelona. Afellay laat weten dolblij te zijn met de overgang. "Het is een prachtige club om voor te gaan spelen." "Schalke is in alle opzichten een topclub", aldus de oud-speler van PSV op de website van Sport-Promotion. "Ze draaien altijd mee om de titel in de Bundesliga en zitten in de groepsfase van de Champions League. Dat is wat ik zocht. Het stadion ziet er geweldig uit, elke thuiswedstrijd is uitverkocht. Dat moet een schitterende sfeer zijn. Ik kijk er echt naar uit om hier aan de slag te gaan." In Duitsland wordt Afellay herenigd met trainer Huub Stevens en Jefferson Farfan, met wie hij in Eindhoven samenwerkte. "Ik heb echt een warm gesprek gehad met de trainer. Hij toont alle vertrouwen in me. Het is de bedoeling dat ik rond Klaas-Jan Huntelaar kom te spelen, dat moet zo'n beetje de combi gaan worden. Dat zie ik wel zitten." "Er moet nog veel papierwerk worden afgerond, maar ik verwacht dat alles snel geregeld zal zijn. Dus als ik er morgen (zaterdag, in de thuiswedstrijd tegen FC Augsburg, red.) bij kan zijn, dan graag. Ik ben er in ieder geval klaar voor", zo besluit Afellay.
