Standard heeft geen scorende spitsen, enkel Renaud Emond was een zekerheid op een aantal doelpunten. Die vertrok in januari en Obbi Oulare en Felipe Avenatti kenden geen goed eerste jaar. De Rouches hadden nochtans een topschutter in hun rangen, maar ze lieten hem gratis de deur uitgaan.
Twee jaar geleden trok Hugo Cuypers gratis van Standard naar Ergotelis, waar hij 22 keer scoorde voor de Griekse tweedeklasser. Daar deed hij het dus zeer goed en Olympiacos haalde hem weg en verhuurde hem aan Ajaccio en in de Franse tweede klasser was hij dit seizoen goed voor 5 goals en 5 assists in 22 wedstrijden. Tegenover Sport/Voetbalmagazine laat hij verstaan dat Standard en een terugkeer naar België nooit een optie was voor hem.
"Ik heb niets meer van Standard gehoord. Na het seizoen waarin ik 22 keer had gescoord, konden ze nochtans een optie in mijn contract activeren om mij terug te halen... Maar ik had sowieso geen zin om naar België terug te keren. Ook niet voor Standard. Ik weet hoe die club in elkaar zit. Ik had er weer van nul moeten beginnen terwijl ik in Griekenland toch een bepaalde status heb bereikt."
