Eenieder met een hart voor Hamburger SV is momenteel in rouw, zo ook de selectie van Hamburger SV incluis Rafael van der Vaart. De middenvelder keerde op de allerlaatste dag van de transferperiode terug bij de Duitse ploeg. De doelstelling was om Europees voetbal te bereiken, maar juist op het allerlaatste moment ging het mis.
Die Rothosen gingen met 0-1 onderuit tegen Bayer Leverkusen, waardoor het als zevende met drie punten achterstand op de zesde stek eindigt in de Bundesliga. "We hebben het zelf keihard verpest", was de eenvoudige conclusie van Van der Vaart tegenover
Hamburger Morgenpost. "We hebben Europees voetbal tegen Leverkusen verspeeld. We hadden tijdens het seizoen veel kansen om de stap te maken. We misten het opnieuw, dit is onze eigen schuld."
De trainer Thorsten Fink had op de officiële site van HSV vrede met het mislopen van Europees voetbal. "Ik zag vandaag(zaterdag, red.) een goede vechtlust bij mijn team, maar onze tegenstander(Bayer Leverkusen, red.) was te sterk. Leverkusen staat op de derde plaats. Mijn team heeft gewoon alles gegeven, dat is ook te zien aan de reacties van de fans, die geweldig waren. We hebben over het algemeen een goed seizoen gespeeld en tot de laatste dag kans op Europees voetbal gehad. Ik moet Freiburg en Frankfurt echter feliciteren, die hebben gewoon een beter seizoen gespeeld."
