Momenteel is Kevin Mirallas goed op dreef bij zijn huidige werkgever Everton. Toch heeft de Rode Duivel enkele woelige watertjes moeten doorzwemmen om zijn huidige status te verwerven. Toen hij enkele seizoenen geleden de overstap maakte van Lille OSC naar AS Saint-Etienne ging de aanvaller door een hel.
"Ik was nog een kind toen ik in Frankrijk voetbalde", zegt Mirallas in
Sport/Voetbalmagazine. "Ik was me er niet van bewust dat het voetbal mijn job was, ik nam het als een hobby. De beslissing om Lille te verlaten was geen vergissing, maar eenmaal bij Saint-Etienne heb ik niet gedaan wat ik moest doen, op het terrein en daarbuiten."
"Zelf vond ik dat het niet mijn fout was, maar die van anderen. Met om te beginnen natuurlijk de coach. Ik nam hem alles kwalijk. De nieuwe trainer, Rudi Garcia, die Puel was opgevolgd, had me gezegd: ‘Ik ga eerlijk met je zijn: als je blijft, speel je op de rechterflank!’ Ik heb hem geantwoord: ‘In dat geval ga ik ook eerlijk met u zijn: de rechterflank interesseert me niet."
Na twee dramatische seizoenen bij Saint-Etienne trok de vinnige aanvaller in de zomer van 2010 naar Olympiakos. In de twee seizoenen dat hij verbleef onder de Griekse zon speelde Mirallas tweemaal kampioen en werd hij in 2012 zelfs topschutter van de competitie met twintig doelpunten. Vervolgens trok de Waal dan naar Engeland.
