Nicolas Frutos kennen we allemaal als een voormalige vlot scorende spits van RSC Anderlecht. De Argentijn was tot voor kort aan de slag bij het Amerikaanse D.C. United, maar nu zit hij zonder club.
Bij de Amerikanen was hij assistent van zijn landgenoot Hernan Losada, maar dat avontuur kwam niet zo lang geleden ten einde. Nu zou Frutos misschien wel opnieuw op weg zijn naar België. Volgens La Dernière Heure en L'Avenir heeft de voormalige spits gesolliciteerd bij Sporting Charleroi om er directeur te worden van de jeugdopleiding. De huidige directeur, Alain Decuyper, stopt er eind dit seizoen namelijk mee.
Voor Frutos zou dat een terugkeer betekenen nar het land waar hij zijn grootste successen vierde als speler. Hij won met Anderlecht drie titels, één beker en twee supercups. In 2010 hing hij zijn schoenen aan de haak bij Paars-Wit. Daarna bleef Frutos actief in het wereldje. Hij werd in eigen land trainer van Club Atlético Unión en belandde niet veel later bij Anderlecht als trainer van de U21. Hij zou ook assistent worden van de hoofdmacht, en ook zelfs even interimtrainer.
MLS
Frutos werkte daarnaast ook nog voor Olimpia en San Luis, in verschillende functies. Begin 2021 begon hij samen met Losada aan een avontuur bij D.C. United. De ex-Beerschotspeler zit ondertussen al bij Montréal, terwijl Frutos op zoek is naar een nieuwe ploeg. Afwachten of Charleroi toehapt en hem een kans geeft.