Hamburger SV wilde graag Rafael van der Vaart terughalen naar Duitsland. Dit bleek echter financieel niet mogelijk, waardoor technisch directeur op zoek moest naar een alternatief. Dat alternatief zou Milan Badelj zijn. Volgens diverse Duitse media zou HSV al een akkoord hebben bereikt met Dinamo Zagreb, de huidige werkgever van de 23-jarige aanvallende middenvelder. Naar verluidt moeten Die Rothosen een bedrag van vier miljoen euro overmaken aan de Kroatische club. Badelj is een jeugdproduct van Dinamo Zagreb en maakte in 2007 zijn debuut voor die club. De international, die afgelopen EK bij de selectie van Kroatië zat, werd één keer verhuurd door Dinamo aan NK Lokomotiva. Badelj is sinds zijn terugkeer nagenoeg wekelijks basisspeler en speelde tot dusver meer dan honderd wedstrijden in het eerste elftal.
