Standard kende een woelige zomer, waarbij de twee goudhaantjes van vorig seizoen allebei een tijdje niet kwamen opdagen. Zowel Edmilson Junior en Mehdi Carcela namen zonder toestemming een extra week vakantie. Die laatste krijgt daarvoor stevige kritiek van Eric Gerets.
"Het zal wel zijn redenen hebben waarom hij nooit bij een absolute topclub geslaagd is. Puur voetballend heeft hij alles om het aan die top te maken. Maar hij is speels, nog altijd, terwijl die speelsheid op een bepaald moment toch plaats zou moeten maken voor volwassen gedrag en meer discipline. Nu is hij weer een week te laat gekomen... (zucht) Als dat in je bloed zit, krijg je het er blijkbaar niet meer uit", is hij scherp in Sport/Voetbalmagazine.
Voor Edmilson, die tekende bij de Qatarese club waar Gerets enkele jaren geleden nog trainer was, heeft de Leeuw meer begrip. "Edmilson zal wel aarden in Qatar. Aan zon en geld zal het hem niet ontbreken. Op drie maanden in de zomer na, wanneer je daar echt moet wegblijven, is het er heerlijk toeven. Ik veroordeel zijn keuze niet. Hij stelt in één keer zijn toekomst veilig. Ik stel ook vast dat veel spelers die ik toen in Qatar onder mij had, nog altijd bij die club zijn, terwijl ze in die vijf jaar allang weg hadden gekund. Zo slecht zal het daar dus niet zijn."
