Slogan Belgische WK-bus bevat taalfout

door
Slogan Belgische WK-bus bevat taalfout

In juni begint het voetbalhoogtepunt van het jaar, namelijk het Wereldkampioenschap. Voor dat WK heeft de FIFA voor elk land een slogan gevonden, die op de spelersbus zal geplaatst worden. De Belgische slogan bevat echter een taalfout. Supporters kregen drie weken de tijd om te stemmen op een slogan. Onze Rode Duivels krijgen: "Verwacht je aan het onmogelijke!". Echter is dit een slechte vertaling uit het Frans, zo meldt Het Laatste Nieuws. "Attendez-vous à l'impossible!" zou vertaald moeten worden als "Verwacht het onmogelijke!". Meer dan een miljoen supporters dienden een stem in voor één van de 32 deelnemende landen. Andere mogelijkheden voor De Rode Duivels waren "11 spelers, 1 droom!" en "Klein land, grote spelers!". In totaal werden zo'n 160,000 slogans ingediend. Alle andere slogans staan hier.

Meest recent

Alexandersson ziet bizarre tendens in JPL: "Dat gebeurt snel"

Bij KV Kortrijk wisten ze op tijd te winnen. Tegen KV Mechelen volgde een 3-1-zege en coach Freyr ...

2
2
Weergaloze Wullaert slaat weer toe: "Voelt heel goed"

Het werd dinsdag een mooie avond in Leuven, want de Belgian Red Flames plaatsten er zich na een ...

7
7
'Liverpool plant winterse transferraid van 110 miljoen'

Liverpool FC mag zich momenteel dé ploeg van Europa noemen. De Reds staan aan de leiding in ...

15
15
Hayen duidt 'verantwoordelijke' aan voor flater Jackers

In de Croky Cup heeft recordhouder Club Brugge zich dinsdagavond voor de kwartfinales geplaatst. ...

129
129
'Bayern slaat gigantische slag: 25 miljoen per jaar'

Vincent Kompany heeft zijn eerste kans op een prijs met Bayern München gemist. De ...

37
37
Domenico Tedesco buiten? "De beslissing is genomen"

Woensdag komt de top van de Belgische voetbalbond samen voor een zogenaamde 'strategische' meeting. ...

191
191
‘Club Brugge scoort met La Liga-superdeal’

Ferran Jutglà beleeft een moeilijk seizoen bij Club Brugge, met slechts één ...

254
254
Bier en Beyoncé: Red Flames uit de bol na EK-kwalificatie

België zal komende zomer vertegenwoordigd zijn op het Europees kampioenschap voor vrouwen. De ...

24
24
'Mo Salah niet te spreken: Liverpool speelt gevaarlijk spel'

In de Engelse Premier League maakte Liverpool FC zondagavond brandhout van Manchester City. Daarbij ...

110
110
Gouden transferzet Genk: "Voelde me hier het beste"

KRC Genk liet de laatste weken enkele steken vallen, maar kan over het algemeen alleen maar tevreden ...

116
116
Anderlecht vreest Amuzu-scenario: titularis weg in januari?

RSC Anderlecht staat in de komende weken voor nog een erg druk wedstrijdprogramma. Desondanks worden ...

240
240
Niet enkel Jackers geviseerd: kranten hard voor beker-shlemiel Club

Club Brugge heeft zich dinsdagavond als eerste ploeg geplaatst voor de kwartfinales in de Croky Cup. ...

799
799
Vanaken tikt blunderende ploegmaats op de vingers

Club Brugge heeft dinsdagavond zijn missie volbracht in de Croky Cup. Het pakte zijn ticket voor de ...

207
207
El Khannouss bezorgt Van Nistelrooij droomdebuut bij Leicester

Ruud van Nistelrooij heeft dinsdagavond een droomdebuut beleefd bij Leicester City. De Nederlander ...

80
80
Kompany mag eerste prijs schrappen na blunder Neuer

Vincent Kompany is niet langer ongeslagen op Duitse bodem. Hij mag met Bayern München meteen ...

96
96
Geen nieuwe stunt: Club neemt na rust afstand van Patro

Club Brugge heeft zich dinsdagavond als eerste geplaatst voor de kwartfinales van de Croky Cup. ...

110
110
'Schokkende megatransfer Thibaut Courtois'

Vorig weekend rondde Thibaut Courtois een zeer knappe mijlpaal, want tegen Getafe stond hij voor de ...

252
252
Staf Coleman compleet: OHL kiest verrassende namen

Bij OH Leuven wisten ze deze week de zoektocht naar een definitieve opvolger voor Oscar Garcia af te ...

56
56
Exodus Deinze: volgende 2 sterkhouders kondigen vertrek aan

Bij KMSK Deinze leven ze dezer dagen tussen hoop en vrees. Veel tijd om een faillissement af te ...

124
124
Speler Club Brugge volledig de mist in: "Sinterklaascadeau!"

De debatten in de achtste finales van de Croky Cup worden dinsdagavond geopend door Patro Eisden en ...

254
254

Meer sportnieuws