Geen Arjan Swinkels vrijdagavond in de wedstrijd van Roda JC tegen FC Eindhoven. Amper 24 uur voor de aftrap kwam de Nederlandse club erachter dat de centrale verdediger niet-speelgerechtigd was.
Roda dacht dat Swinkels en Lierse in goed overleg uit elkaar waren gegaan. Aangezien het contract echter eenzijdig door de voetballer blijkt te zijn opgezegd, had deze buitenlandse
transfer administratief anders afgehandeld moeten worden. Er werd nog contact opgenomen met de Belgische voetbalbond en de FIFA om alles toch nog geregeld te krijgen, maar dat lukt niet.
"De Belgische voetbalbond hoefde slechts één actie te ondernemen, maar heeft dat niet meer gedaan", aldus persverantwoordelijke Rob Goossens in de Nederlandse pers. "Het is vervelend dat de Belgische bond niet wilde meewerken bij zo’n formaliteit, maar we moeten de schuld ook bij onszelf zoeken. Het is ons hier te laat opgevallen dat die bevestiging nog niet binnen was."